Update student lesson records for front desk before next class

Your student emails change and make lesson counts inconsistent, causing missed bookings. Keep lesson totals and contact keys aligned so front desk reconciles records before the next workday.