Update student lesson counts for billing team before run

Your student contact updates can miss remaining lesson counts, causing billing errors and missed bookings. Give billing staff and instructors accurate balances so invoices and schedules are correct before the next billing run.