Update student housing details for enrollment coordinators before placement

Your updated accommodation rows land in the database causing mismatched housing details on opportunity records and delayed placement coordination. Enrollment coordinators receive consistent housing fields on deals to prevent billing and placement delays before the next placement cycle.