Update student hold statuses for billing before next run

Your hold events arrive inconsistently, causing billing mismatches and learner access errors. Revenue and enrollment see corrected contact hold statuses so billing reconciles before the next billing run.