Update student grade book and alert coordinators before next class

Your course attendance completions arrive as platform tags, causing incomplete grade records and delayed coordinator follow-up. Coordinators get updated class status and contact tags so follow-ups occur before the next class.