Update student final dates for instructors before next billing run

Your student bonus-day requests arrive unprocessed, causing missed lessons and billing mismatches. Correct lesson end dates and updated CRM records keep invoices and schedules accurate before the next billing run.