Update student enrollment records and flag unpaid lessons for coordinators before billing

Your lesson appointments arrive without billing status, causing missed charges and reconciliation delays. Coordinators see flagged unpaid lessons and updated enrollment dates so billing closes before the next run.