Update student enrollment logs for coordinators before SLAs

Your enrollment records update without clear history, causing missed handoffs and stale onboarding status. Coordinators get appended status logs and timestamps to keep handoffs accurate before the next workday.