Update student enrollment deals when end dates change before billing

Your student contact updates can leave active enrollments with wrong end dates, causing billing and scheduling mismatches. Coordinators keep deals and invoices aligned so billing and sessions stay accurate before the next billing run.