Update student documents for enrollment before billing run

Your student document feeds arrive asynchronously, causing missing records and delayed enrollment follow-ups. Registration leads get complete documents and status dates so reconciliations finish before the next billing run.