Update student details from new enrollment events to database

Your enrollments sometimes lack family or birth details, preventing reliable roster matching. It fills or flags incomplete records so rosters and communications are accurate same day.