Update student deal records after intro email before follow-up

Your intro emails to students land without matching deal names, causing mismatched records and delayed onboarding callbacks. Keep deal student names accurate so revenue and onboarding teams complete handoffs before the next billing run.