Update student customer records from payment rows before billing

Your payment spreadsheet rows arrive without matched student profiles, causing billing mismatches and delayed receipts. Program coordinators gain accurate customer billing and contact data so invoices process cleanly before the next billing run.