Update student CRM record after course assessment completion

Your assessment completions arrive without CRM context, leaving student records incomplete and onboarding stalled. Add assessment results and uploaded assets to contact records so campaign managers can act same day.