Update student course completions for revenue operations before billing run

Your course completion records land without CRM links, causing revenue recognition delays and missed instructor follow-ups. This ensures revenue operations have accurate completed enrollments and course hours recorded before the next billing run.