Update student contacts from course progress before outreach SLAs lapse

Your students' course progress updates pile up untracked, causing missed nudges and lower retention rates. Keep contact records current so growth teams can act on progress before outreach SLAs lapse.