Update student contact tags for renewal accuracy before billing

Your course tag events land without CRM updates, causing incomplete contact records and billing and outreach mismatches. Get contact course status updated so renewals and outreach proceed before the next billing run.