Update student contact record on deposit form submission

Your enrollment deposit submissions don't update student payment status, leaving coordinators unsure who secured seats. It updates contact records so coordinators can confirm enrollment and onboard students same day.