Update student comments from sheet edits in real time

You rely on spreadsheet comments for student records; missed writes leave histories out of sync and slow coordinator responses. Keep database comments current so coordinators can review them same day.

Overview

When spreadsheet edits drive student comments, missed database writes fracture reporting and slow coordinator responses. This flow writes edits into the central database and marks rows as synced so coordinators can act on fresh comments the same day.