Update student certification records for program coordinators before renewals lapse

Your course completion records arrive without consistent certificate dates, causing renewal tracking gaps and compliance risk. Program coordinators receive accurate certification and expiration fields in the contact system before renewals lapse.