Update student booking status on your project board

When practical signups arrive without board updates, program coordinators lack visibility and bookings go untracked. This records the booking and sets student status so coordinators have accurate rosters the same day.