Update student billing records when direct debit completes before next billing run

Your direct debit mandates complete without linked student records, causing missed invoices and delays in course access and reporting. Keep billing and enrollment aligned so revenue posts and learners get access before the next billing run.