Update student billing records from invoice events before next billing run

Your invoice events arrive unlinked to student billing records, causing delayed reconciliations and missed payments. Finance sees up-to-date payment status and invoice links so billing closes cycles before the next billing run.