Update story records from publish button for editorial team before next edition

Your publish button clicks leave story records unupdated, causing archive holes and scheduling gaps. Editors and the publisher get accurate story records and schedules before the next edition.