Update storefront orders from database edits before billing

Your Airtable order rows update without matching storefront statuses, causing dispatch gaps and billing errors. Keep storefront statuses aligned so shipping and finance act before the next billing run.