Update storefront inventory rows for platform engineers before morning standup

Your storefront product rows land out of sync, causing incorrect stock counts and delayed dispatch decisions. Keep catalogue fields current for downstream tools so billing and dispatch run before the next billing run.