Update storefront inventory levels from new payment orders

When payments don't update your storefront stock, fulfillment stalls and items can be oversold. You get corrected on-hand counts so inventory coordinators can ship orders the same day.