Update storefront counter from spreadsheet before next workday

Your spreadsheet rows get daily counts but the storefront display often stays outdated, causing missed momentum and staff confusion. Keep the public counter aligned so floor staff and owners see progress before the next workday.