Update store orders when external status changes

Your external order status updates arrive separately, leaving store orders out of date and forcing manual fixes. Mirror status, shipping and line items so fulfilment and customer service act on accurate data same day.