Update store inventory from event ticket sales in real time

Event ticket sales aren't pushed to store inventory, leaving signed-book stock inaccurate. Keep stock and sales aligned so inventory managers reconcile stock the same day.