Update storage ticket records for operations supervisors before next billing run

Your storage intake rows arrive incomplete, causing missed certificate prints and delayed billing cycles. Operations supervisors get updated ticket fields and ready-for-print status so billing proceeds before the next billing run.