Update stipend request and notify managers

Your AI stipend request rows leave People Ops and managers guessing about remaining budgets and approvals, delaying trials or purchases. It notifies requestors and managers, updates remaining stipend and status so approvals finish before trial start.