Update status links on drop-off records for device intake

Unlinked status selections on drop-off records leave intake state unclear and require manual lookups. The flow links status records to submissions so coordinators can act same day.

Overview

Intake records often show ambiguous or missing statuses that force manual cross-checks and slow triage. This flow ties status selections back to the submission record so coordinators always see an authoritative state and can act same day.