Update state pages from webhook submissions for courses

Your state course pages go stale when external updates aren't applied, causing prospect confusion and missed signups. It keeps pages current so prospects see accurate details before registration.