Update stamp records from chat reactions for program coordinators before next workday

Your stamped chat messages arrive without matching records, causing missed follow-ups and reporting gaps. Program coordinators get cleaned, updated records so reporting stays accurate before the next workday.