Update stale candidate rows to rejected status

Your candidate sheet contains contacted applicants flagged inactive, leaving recruiters with stale queues and stalled closures. Mark those rows as rejected automatically so recruiters see accurate pipelines and close stale files same day.