Update stakeholder billing balances for finance before billing run

Your stakeholder profiles on the board miss updated account balances, causing delayed collections and revenue leakage. Finance gets consolidated balance totals and overdue flags so teams can close gaps before the next billing run.