Update staging member records after tag removals before morning standup

Your community member tag removals land untracked, causing stale membership data and missed follow-ups. Membership coordinators receive cleaned, current records for triage and outreach before morning standup.