Update staging inventory from card comments before walkthrough

Your staging inventory comments arrive in project cards, causing missing counts and delayed pickups. Coordinators receive consolidated sheet updates and clear pickup notes so staging completes before the next walkthrough.