Update staged donation records with next-week export date

Donation offer records marked for export often lack a scheduled date and need manual updates. It sets the next-week export date automatically so coordinators have records ready before delivery week.