Update staffing tickets from chat replies before SLA lapse

Your chat thread replies arrive unlinked to tickets, causing missed follow-ups and placement delays. Staffing coordinators get accurate last-response details and avoid SLA breaches before outreach SLAs lapse.