Update staffing tasks for coordinators before assignments are finalized

Your staffing task messages land in a private channel causing missed special requirements and misassigned staff during shift planning. Coordinators get consolidated requirement notes so assignments are correct before the next scheduling run.