Update staff profiles from self-reviews before review close

Your self-review submissions arrive disconnected from staff records, causing incomplete evaluations and delayed calibration. HR coordinators get consolidated profile updates and completion flags so reviewers have accurate status before the next calibration meeting.