Update staff display names for HR before payroll run

Your staff profile webhook payloads arrive unstructured, causing inconsistent display names and missed roster records. HR and payroll receive normalized display names to prevent rostering and payroll errors before the next billing run.