Update staff badge records for coordinators before renewals

Your badge photo requests arrive without CRM flags, causing compliance gaps and missed renewals. This ensures compliance coordinators have updated badge status and photo links before renewals lapse.