Update sprint bug record from issue changes in backlog

Linear bug updates sometimes don't reach sprint records, leaving priority, status, and platform out of sync. Keep Notion sprint bugs current so teams have correct priority and platform for planning.