Update spreadsheet with deal finance and status fields

Deal changes in HubSpot don't update your shared costs worksheet, leaving billing and ops with outdated invoice and revenue dates. Keep the worksheet current so teams have accurate figures before reconciliation.