Update spreadsheet rows from database item changes

Your database item edits aren't reflected in the lab spreadsheet, creating reporting gaps and lost test context. Keep the spreadsheet updated so engineers and coordinators have accurate test data the same day.