Update spreadsheet row with purchase status from webhook

You get webhook purchase requests that lack mapped contract and member details, leaving the project tracker out of date. It records purchase outcomes in your spreadsheet so coordinators act the same day.