Update spreadsheet row from worker record change

When worker records change in your database, membership card status often isn't reflected in your tracker, leaving program coordinators without current consent context. Keep the staffing worksheet updated automatically so coordinators see accurate status same day.